1
00:00:00,067 --> 00:00:02,334
آدم البالغ:
عندما كنت طفلا،
فتح كتالوج الألعاب
2
00:00:02,336 --> 00:00:06,538
وقضاء إجازتك
كانت قائمة الرغبات هي الأكثر
الجزء المثير من العام.
3
00:00:06,540 --> 00:00:07,973
ولكن الآن
كنت رجلاً في الصف التاسع،
4
00:00:07,975 --> 00:00:11,243
أردت شيئًا
لم تتمكن من العثور على
في أي متجر.
5
00:00:11,245 --> 00:00:13,946
بسست! يو!
جولدنيرد، تعال هنا.
6
00:00:13,948 --> 00:00:16,882
لقد حصلت على المال،
لقد حصلت على التوصيل.
اسمحوا لي أن أرى ذلك أولا.
7
00:00:16,884 --> 00:00:17,850
آدم البالغ:
جاء عيد الميلاد مبكرًا.
8
00:00:17,852 --> 00:00:21,020
كان لديه
نسخة غير شرعية من
عطلة حرب النجوم الخاصة.
9
00:00:21,022 --> 00:00:23,355
كينوبي المقدسة!
الأسطورة صحيحة!
10
00:00:23,357 --> 00:00:25,224
هذا هو أندر فيلم
في الوجود.
11
00:00:25,226 --> 00:00:26,525
تم بثه مرة واحدة فقط
في السبعينيات العرجاء.
12
00:00:26,527 --> 00:00:29,728
أعطني، أعطني، أعطني!
متعة ممارسة الأعمال التجارية.
استمتع بحروب الفضاء الخاصة بك.
13
00:00:29,730 --> 00:00:34,800
توقف عما تفعله.
لدي الأكبر
أخبار العطلة في كل العصور.
14
00:00:34,802 --> 00:00:36,001
إذا كان لي أن أتوقف
ماذا أفعل،
15
00:00:36,003 --> 00:00:37,569
سيكون أكثر من
ما أفعله فعلا.
تمام.
16
00:00:37,571 --> 00:00:42,941
لذا، وكما يعلم الجميع،
حرب النجوم هي حياتي كلها،
الروح والكون.
17
00:00:42,943 --> 00:00:43,876
(شخير)
18
00:00:43,878 --> 00:00:44,843
(تصفيق)
لا غفوة!
19
00:00:44,845 --> 00:00:46,245
حسنا، ثم يكون
أقل مملة.
ممل؟
20
00:00:46,247 --> 00:00:50,115
هذا يستحق ساعتين
من الغيب
حرب النجوم الخير.
21
00:00:50,117 --> 00:00:51,917
حرب النجوم.
هل هذا هو
مع الدب؟
22
00:00:51,919 --> 00:00:54,386
أعني، حتى أنني سمعت إشاعة
نلتقي بعائلة تشوي.
23
00:00:54,388 --> 00:00:57,456
تشوي؟ الرجل الذي يعمل
في غرفة مخزوني؟
لا، تشوباكا.
24
00:00:57,458 --> 00:01:00,092
هل هو الرجل الصغير
من يصرخ،
"الطائرة، الطائرة"؟
25
00:01:00,094 --> 00:01:02,928
لا ووكي؟
كرة زغب هان سولو؟
26
00:01:02,930 --> 00:01:04,063
(يقلد تشوباكا)
27
00:01:04,065 --> 00:01:07,066
(الشخير)
لا غفوة!
28
00:01:10,171 --> 00:01:11,470
� أنا ملتوي من الداخل
29
00:01:11,472 --> 00:01:15,407
� لكن مع ذلك
أشعر بالحاجة إلى القول
30
00:01:17,745 --> 00:01:18,710
� لا أعرف المستقبل
31
00:01:18,712 --> 00:01:22,815
� لكن الماضي يستمر في الظهور
أكثر وضوحًا كل يوم
32
00:01:23,184 --> 00:01:25,250
آدم البالغ:
It was December 14th,
1980-شيء ما،
33
00:01:25,252 --> 00:01:28,754
وهذا يعني شيئًا واحدًا،
حفلة العطلة المدرسية.
34
00:01:28,756 --> 00:01:30,889
� فرحة للعالم
35
00:01:30,891 --> 00:01:31,857
� الرب لديه...
36
00:01:31,859 --> 00:01:34,526
� أجراس جلجل،
جلجل الأجراس، جلجل...
37
00:01:34,528 --> 00:01:36,361
� سطح القاعات
بأغصان مقدسة...
38
00:01:36,363 --> 00:01:39,231
آدم البالغ:
Yep. لقد فعلنا كل المتعة
كلاسيكيات عيد الميلاد.
39
00:01:39,233 --> 00:01:40,632
لقد فعلنا ذلك أيضًا
نغمة واحدة نصف متقنة
40
00:01:40,634 --> 00:01:41,900
لتقديم تحية
إلى العطلة الأخرى.
41
00:01:41,902 --> 00:01:46,138
� دريديل، دريديل، دريديل
لقد صنعته من الطين
42
00:01:46,140 --> 00:01:50,476
� وعندما يجف ويصبح جاهزًا،
أوه، دريديل سألعب
43
00:01:50,478 --> 00:01:52,077
(يستمر البيانو)
(سنابز)
44
00:01:52,079 --> 00:01:54,913
هل تحتاج شيئا؟
نعم هي الآية الثانية
هذا أنت.
45
00:01:54,915 --> 00:01:57,549
هذا تمريرة.
ولكن هذا هو هانوكا منفردا.
أنت تفعل ذلك كل عام.
46
00:01:57,551 --> 00:02:01,653
أعتقد الآخر،
طريقة أفضل غولدبرغ
يجب أن تفعل منفردا.
47
00:02:01,655 --> 00:02:02,154
التحقق من ذلك.
48
00:02:02,156 --> 00:02:03,422
(موسيقى الراب)
� دريديل، دريديل، دريديل
49
00:02:03,424 --> 00:02:05,290
� لقد صنعتها من...
كلا. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
50
00:02:05,292 --> 00:02:07,326
لا أستطيع أن أجعل الأمر رائعًا.
هذا مستحيل.
51
00:02:07,328 --> 00:02:08,527
شكرا لك
لتلك الرحلة.
52
00:02:08,529 --> 00:02:11,997
إيريكا، إذا كنت لا تريد
منفردا، فلماذا فعلت ذلك
الاشتراك في ذلك؟
53
00:02:11,999 --> 00:02:14,666
لم أكن.
(ضحكة مكتومة)
أوه، نعم، فعلت.
54
00:02:14,668 --> 00:02:15,501
بقلم لامع .
55
00:02:15,503 --> 00:02:16,301
إيريكا: هذا ليس كذلك
خط يدي.
56
00:02:16,303 --> 00:02:19,438
لأنني لن أفعل ذلك أبدًا
ضع نقطة "أنا" في "إيريكا"
مع القلب.
57
00:02:19,440 --> 00:02:21,740
أوه، لقد ماتت جدًا!
58
00:02:21,742 --> 00:02:22,608
أنت.
تحبني؟
59
00:02:22,610 --> 00:02:25,377
أوه، يا شموبالو الصغير.
لا "schmoopaloo" لي.
60
00:02:25,379 --> 00:02:28,247
ما يعطيك الحق
لتزوير اسمي
على ورقة التسجيل؟
61
00:02:28,249 --> 00:02:29,448
كان على
لوحة الإعلانات.
62
00:02:29,450 --> 00:02:32,451
كانت جميع المعزوفات المنفردة
اتخذت باستثناء
عن "Dreidel Cubed".
63
00:02:32,453 --> 00:02:35,254
هذا ما
القطط الورك تسميها.
لا أحد يسميها ذلك.
64
00:02:35,256 --> 00:02:37,890
الأغنية ليست هيب،
وأنا متعب
من غنائها كل عام.
65
00:02:37,892 --> 00:02:42,161
طيب ادخلي الحين
وأخبر جدك
وكسر قلبه الحلو.
66
00:02:42,163 --> 00:02:43,262
يعيش
لذلك هانوكا منفردا.
67
00:02:43,264 --> 00:02:45,831
إذا لم تغنيها،
سوف تقتل حرفيا
ذلك الرجل الفقير العجوز.
68
00:02:45,833 --> 00:02:49,768
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.
طريقة قتل جدك
و هانوكا، إيريكا.
69
00:02:49,770 --> 00:02:53,639
هذا فقط
ذنب والدتك الكلاسيكية.
لن ينجح الأمر.
70
00:02:53,641 --> 00:02:55,073
بوبس، نحن بحاجة إلى التحدث.
71
00:02:55,075 --> 00:02:56,708
بالطبع يا عزيزي.
72
00:02:56,710 --> 00:02:59,344
كيف يمكنني أن أجعل
حياتك أفضل؟
73
00:03:00,881 --> 00:03:02,381
اللعنة عليك.
انه رائعتين جدا.
74
00:03:02,383 --> 00:03:03,482
لذلك، سوف تغنيها.
لا.
75
00:03:03,484 --> 00:03:04,550
وإذا كان لديك
مشكلة في ذلك،
76
00:03:04,552 --> 00:03:08,120
ثم يمكنك فقط
اطلب من باري أن يفعل ذلك.
باري؟ لو سمحت.
77
00:03:08,122 --> 00:03:09,555
سمعت للتو اسمي.
78
00:03:09,557 --> 00:03:11,690
ما أنا لا
من المفترض أن يكون السمع؟
79
00:03:11,692 --> 00:03:13,926
حفلة مفاجئة؟
عرض الجائزة؟
80
00:03:13,928 --> 00:03:15,494
حفلة عرض الجوائز المفاجئة؟
81
00:03:15,496 --> 00:03:18,764
حبيبتي لو قلت لك
لن يكون كذلك
مفاجأة، أليس كذلك؟
82
00:03:18,766 --> 00:03:19,831
عليك اللعنة.
هذا المنطق يتحقق.
83
00:03:19,833 --> 00:03:23,368
حسنا، سأذهب
العثور على قميص السهرة الخاص بي
بدون سبب
84
00:03:23,370 --> 00:03:25,637
والعودة حوالي الساعة 6:00،
غمزة، غمزة.
85
00:03:25,639 --> 00:03:27,272
يبدو
بلدي منفردا على الأقل
من مشاكلك
86
00:03:27,274 --> 00:03:31,610
الآن بعد أن عليك رمي
حفلة عرض جوائز مفاجئة
في 45 دقيقة.
87
00:03:31,612 --> 00:03:33,045
آدم البالغ:
كما تخلت إيريكا
منفردة،
88
00:03:33,047 --> 00:03:36,648
لقد كشفت
الغموض في
عطلة حرب النجوم الخاصة.
89
00:03:36,650 --> 00:03:38,116
لم يكن الأمر رائعًا.
90
00:03:38,118 --> 00:03:39,318
رائع.
91
00:03:39,320 --> 00:03:41,119
كان ذلك رائعاً.
92
00:03:41,121 --> 00:03:42,854
هل كنا نشاهد
شيئين مختلفين؟
93
00:03:42,856 --> 00:03:44,156
أنت لا تعرف حرب النجوم.
94
00:03:44,158 --> 00:03:46,425
هذا خاص حقا
للمشجع الحقيقي.
95
00:03:46,427 --> 00:03:47,192
لذلك، المروحة الحقيقية
96
00:03:47,194 --> 00:03:50,996
يريد مشاهدة دوروثي
منالفتيات الذهبيات
مغازلة أجنبي؟
97
00:03:50,998 --> 00:03:53,765
(تلعثم) حسنًا،
أنا أعترف أنه كان
اختيار غريب
98
00:03:53,767 --> 00:03:56,401
أن يكون لديك بيا آرثر
إدارة الكانتينا.
99
00:03:56,403 --> 00:03:57,102
دعونا فقط نمضي قدما.
100
00:03:57,104 --> 00:03:58,503
وما هي الصفقة
مع العقدي والحكة؟
101
00:03:58,505 --> 00:04:00,973
عائلة تشوي
كان لا بد من تسمية شيء ما.
102
00:04:00,975 --> 00:04:01,506
متكتل وحكة؟
103
00:04:01,508 --> 00:04:04,710
لا يمكن أن يكون لديهم
قضى 15 ثانية أخرى
على الأسماء؟
104
00:04:04,712 --> 00:04:05,611
لا أعرف!
105
00:04:05,613 --> 00:04:08,513
وأنا لا أعرف
لماذا آرت كارني
هو صديق للعائلة
106
00:04:08,515 --> 00:04:11,450
أو لماذا جيفرسون ستارشيب
يؤدي
للإمبراطورية.
107
00:04:11,452 --> 00:04:14,720
المركبة الفضائية باسمهم.
هذا واحد في الواقع
من المنطقي بالنسبة لي.
108
00:04:14,722 --> 00:04:15,887
دعونا أبدا
تحدث عن هذا مرة أخرى.
109
00:04:15,889 --> 00:04:19,057
لذلك، أنت لم تحب ذلك.
من يهتم؟
أنا أهتم!
110
00:04:19,059 --> 00:04:21,560
أنا أحب حرب النجوم.
إنها حياتي!
111
00:04:21,562 --> 00:04:24,363
لا معنى له
لماذا لم أفعل
أحب هذا أيضا.
112
00:04:24,365 --> 00:04:25,931
يحدث لكل طفل.
113
00:04:25,933 --> 00:04:27,899
كلما كبرت،
كلما أدركت أكثر
114
00:04:27,901 --> 00:04:31,003
أن كل الأشياء
كنت أحب عندما كان صبيا
لا معنى لها.
115
00:04:31,005 --> 00:04:33,205
هل تقول
أنا مثل...
116
00:04:33,207 --> 00:04:35,274
أفقد إحساسي
من العجب الطفولي؟
117
00:04:35,276 --> 00:04:38,343
حسنا، أنت لست كذلك
طفل بعد الآن،
نعم.
118
00:04:38,345 --> 00:04:39,911
وبصراحة،
لقد حان الوقت.
119
00:04:39,913 --> 00:04:41,346
لقد حدث لي
عندما كنت في السادسة من عمري.
120
00:04:41,348 --> 00:04:44,216
(بهدوء) ستة؟
والدي خسر الرهان.
نمنا في السيارة.
121
00:04:44,218 --> 00:04:46,785
لقد كان الأمر برمته.
مهلا، كلام جيد.
122
00:04:46,787 --> 00:04:50,088
آدم البالغ:
لأنني فقدت الثقة في Chewie
وهان سولو،
123
00:04:50,090 --> 00:04:52,591
كانت أمي تحاول الهبوط
أغنية إيريكا المنفردة.
124
00:04:52,593 --> 00:04:53,859
مهلا، مهلا،
سوزي سينومان.
125
00:04:53,861 --> 00:04:56,595
كيف هو رقم واحد
الموسيقى و
مدرس الرقص التفسيري
126
00:04:56,597 --> 00:04:59,264
في مقاطعة مونتغومري؟
ماذا سيحدث لي
الآن؟
127
00:04:59,266 --> 00:05:00,699
حسنا، كل هذا
يحدث الآن
128
00:05:00,701 --> 00:05:03,302
هل هذه الشقراء؟
جلبت لك بعض الشقراوات.
129
00:05:03,304 --> 00:05:05,604
حتى أنني رشيت
بعض القرفة في الأعلى.
130
00:05:05,606 --> 00:05:07,105
نحن في شكل حلوى.
131
00:05:07,107 --> 00:05:11,109
هذا جميل جدا.
أنا فقط، سأمضي قدماً
وافتح هذا الباب
132
00:05:11,111 --> 00:05:13,011
للتأكد من أن الناس
أعرف أنني بخير.
أوه، هيا.
133
00:05:13,013 --> 00:05:16,481
كل شيء مجرد خوخي.
هنا. تناول قضمة منا.
134
00:05:16,483 --> 00:05:18,216
استمر.
ضعه في وجهك.
135
00:05:18,218 --> 00:05:20,018
يم، يم.
ط ط ط.
136
00:05:20,020 --> 00:05:20,385
ط ط!
137
00:05:20,387 --> 00:05:23,422
أعتقد
نحن أصدقاء الآن.
أفضل الأصدقاء.
138
00:05:23,424 --> 00:05:25,791
وبينما كنت
مضغ على ذلك،
مضغ على هذا.
139
00:05:25,793 --> 00:05:28,093
سوف تعطي
إيريكا منفردا
أو أنها مؤخرتك.
140
00:05:28,095 --> 00:05:31,263
كنت أعرف!
هؤلاء الشقراوات ليسوا مجرد
مع رش القرفة،
141
00:05:31,265 --> 00:05:33,098
لقد تم رشها
بالخداع.
أوه، التخلي عنه.
142
00:05:33,100 --> 00:05:34,700
إيريكا يجب أن تغني
حول هانوكا.
143
00:05:34,702 --> 00:05:36,668
هذا ما جدها
يتطلع إلى كل عام.
144
00:05:36,670 --> 00:05:40,172
حاولت. انها ليست كذلك
يسقط مع dreidel.
نهاية القصة.
145
00:05:40,174 --> 00:05:43,342
حسنا، يجب أن يكون هناك
متعة أخرى
أغنية هانوكا.
146
00:05:43,344 --> 00:05:45,510
يفكر.
هناك هذا واحد.
147
00:05:46,647 --> 00:05:50,349
(غناء معوز تسور
بالعبرية)
148
00:05:51,251 --> 00:05:52,284
حسنًا، أنت فقط تبصق
في جميع أنحاء لي.
149
00:05:52,286 --> 00:05:55,620
There is that one about
أن تكون مقتصدًا بالزيت.
أنا أكرهك الآن.
150
00:05:55,622 --> 00:05:57,089
أوه! أنا أعرف! هناك ذلك
صغيرة مفعمة بالحيوية
151
00:05:57,091 --> 00:06:00,125
عن محاولة الهروب
اليونانيون.
لا! كل شيء لا!
152
00:06:00,127 --> 00:06:02,828
(تنهدات)
أعتقد أنني سوف فقط
have to coax Erica
153
00:06:02,830 --> 00:06:04,529
في الكتابة الخاصة بها
أغنية هانوكا,
154
00:06:04,531 --> 00:06:06,331
وسوف تطرق
جوارب الجميع.
155
00:06:06,333 --> 00:06:07,432
أنا أحب الموكسي الخاص بك ،
لكنني متأكد تمامًا
156
00:06:07,434 --> 00:06:11,603
أن هانوكا كان
حول لفترة من الوقت، ولا أحد
لقد تصدع هذا الجوز حتى الآن.
157
00:06:12,973 --> 00:06:13,472
أنا بت أن أعلى واحد.
158
00:06:13,474 --> 00:06:16,875
آدم البالغ: وهكذا،
ذهبت أمي لإعطاء إيريكا
شيء يمكن مضغه.
159
00:06:16,877 --> 00:06:19,177
مهلا، بوبى.
ماذا تفعل؟
160
00:06:19,179 --> 00:06:20,645
مجرد المعكرونة
على أغنية جديدة.
161
00:06:20,647 --> 00:06:21,646
أوه نعم؟
ما الأمر؟
162
00:06:21,648 --> 00:06:23,081
الصبي الذي لا يستطيع الرؤية
ما هو الصحيح
أمامه.
163
00:06:23,083 --> 00:06:26,518
حسنًا ، أعرف شيئًا رائعًا
الصبي يمكنك
اكتب أغنية عنها.
164
00:06:26,520 --> 00:06:28,653
من؟
يهوذا المكابي.
165
00:06:28,655 --> 00:06:29,521
هل يذهب إلى لينكولن؟
166
00:06:29,523 --> 00:06:31,656
لا، لقد مات
لمدة 2000 سنة.
167
00:06:31,658 --> 00:06:34,526
يا!
وهو المحارب الماهر
من أنقذ هانوكا!
168
00:06:34,528 --> 00:06:37,729
لقد طرد اليونانيين
خارج المعبد
في القدس.
169
00:06:37,731 --> 00:06:40,165
هو السبب
لهذا الموسم.
170
00:06:40,167 --> 00:06:41,800
هذا بدأ
لتبدو مثل المدرسة.
171
00:06:41,802 --> 00:06:43,335
تعال.
هذا للملوثات العضوية الثابتة.
172
00:06:43,337 --> 00:06:45,203
أنت موهوب جدا
في كتابة الأغاني.
173
00:06:45,205 --> 00:06:46,304
شارك هديتك
مع العالم!
174
00:06:46,306 --> 00:06:50,475
قف، قف، قف!
إذا كان أي شخص في هذه العائلة
موهوب في الموسيقى،
175
00:06:50,477 --> 00:06:52,577
إنه لذيذ جدًا.
حسنًا،
إذا كان يفعل هذا،
176
00:06:52,579 --> 00:06:53,845
ثم بوضوح
إنه طريق مسدود.
أنا خارج.
177
00:06:53,847 --> 00:06:59,317
يا أطفال، ليست هناك حاجة للقتال
على من سوف يكتب
أغنية هانوكا المثالية.
178
00:06:59,319 --> 00:07:01,486
على الرغم من باري
يبدو
تريد ذلك أكثر.
179
00:07:01,488 --> 00:07:03,688
نعم! باري يفوز!
في وجهك!
180
00:07:03,690 --> 00:07:05,357
أنت تحاول فقط
لتحريضنا ضد
بعضها البعض
181
00:07:05,359 --> 00:07:07,793
لذلك أكتب لك أغنية
من الحقد.
لن ينجح الأمر.
182
00:07:07,795 --> 00:07:10,495
(بسخرية)
أنت فقط تحاول أن تثيرنا
ضد بعضهم البعض
183
00:07:10,497 --> 00:07:12,030
حتى مواء، مواء،
مواء، مواء.
184
00:07:12,032 --> 00:07:14,065
احمق، أنت تلعب
في خطتها.
185
00:07:14,067 --> 00:07:15,667
مواء، مواء، مواء،
مواء، مواء، مواء، مواء.
186
00:07:15,669 --> 00:07:16,802
(صوت عادي)
أنت قطة، في الأساس.
187
00:07:16,804 --> 00:07:20,605
"مواء، مواء، مواء، مواء.
أنا غارفيلد.
أنا أحب اللازانيا!"
188
00:07:20,607 --> 00:07:22,474
آه!
أنت غبي جداً!
بخير!
189
00:07:22,476 --> 00:07:24,876
سأكتب
أغنية أفضل منك
مع عيني مغلقة.
190
00:07:24,878 --> 00:07:28,346
أوه نعم؟
حسنا، هذه ستكون الأغنية
الذي يضعني على الخريطة.
191
00:07:28,348 --> 00:07:30,048
أنا مضمون
لكسب الملايين
الخروج منه.
192
00:07:30,050 --> 00:07:32,918
الملايين؟ بالكتابة
أغنية هانوكا؟
فكر في الأمر.
193
00:07:32,920 --> 00:07:36,188
ما هو أعظم
البقرة النقدية في عصرنا؟
يستسلم؟
194
00:07:36,190 --> 00:07:37,389
إنه عيد ميلاد سعيد.
انتظر.
195
00:07:37,391 --> 00:07:40,625
� عيد ميلاد سعيد لك،
عيد ميلاد سعيد لك
196
00:07:40,627 --> 00:07:41,426
المتأنق، لا أحد
يملك تلك الأغنية.
197
00:07:41,428 --> 00:07:45,163
خطأ.
سيدتان عجوزتان صغيرتان
كتبها قبل 100 عام.
198
00:07:45,165 --> 00:07:48,600
الآن في كل مرة
يتم غنائها على شاشة التلفزيون
أو الأفلام،
199
00:07:48,602 --> 00:07:51,937
يحصلون على 50 ألف دولار.
200
00:07:51,939 --> 00:07:53,538
� عيد ميلاد سعيد
لك...
201
00:07:53,540 --> 00:07:55,207
بوم!
وهذا هو 50،000 دولار أخرى.
202
00:07:55,209 --> 00:07:59,244
حسنًا، الآن سأكون كذلك
رجل عيد الميلاد
للحانوكا.
203
00:07:59,246 --> 00:08:02,147
كا تشينج!
في وجهك الغبي.
204
00:08:02,149 --> 00:08:02,481
في ملكك!
205
00:08:02,483 --> 00:08:05,283
سأكتب الأفضل
أغنية هانوكا اللعينة
هذا العالم لم يسبق له مثيل،
206
00:08:05,285 --> 00:08:07,786
لأنك تمتص
وأنت تجعلني سيئة للغاية.
207
00:08:07,788 --> 00:08:11,756
ياي!
روح هانوكا
على قيد الحياة!
208
00:08:16,196 --> 00:08:18,063
مهلا يا طفل.
ما يهز؟
209
00:08:18,065 --> 00:08:20,198
ما يهز
هو Ghostbusters II.
210
00:08:20,200 --> 00:08:21,833
انها مليئة
مع مشاكل المنطق.
211
00:08:21,835 --> 00:08:25,837
منذ متى يمكنك استخدام
الوحل السحري و
وحدة تحكم نينتندو
212
00:08:25,839 --> 00:08:27,906
لجعل
تمثال الحرية يمشي؟
213
00:08:27,908 --> 00:08:30,108
منذ رفاق الأشباح
يمكن أن تفعل أي شيء.
214
00:08:30,110 --> 00:08:31,443
لماذا أنت
من الصعب جدا عليهم؟
215
00:08:31,445 --> 00:08:33,111
بعد أن شاهدت
هذا Star Wars مميز،
216
00:08:33,113 --> 00:08:35,647
لقد تم إعادة التقييم
كل الأشياء
أحببت عندما كنت طفلا.
217
00:08:35,649 --> 00:08:39,351
لا تفعل ذلك.
كل الأفلام التي أعبدها
لقد أصبحت موضع تساؤل.
218
00:08:39,353 --> 00:08:41,219
لا تفعل ذلك.
دائرة كهربائية قصيرة 2،
219
00:08:41,221 --> 00:08:46,024
قطاع الطرق الوقت، ولا تفعل ذلك
حتى تجعلني أبدأ
الفك 4: الانتقام.
220
00:08:46,026 --> 00:08:47,993
الآن، توقف عند هذا الحد.
221
00:08:47,995 --> 00:08:50,428
أنا أعلم أنك تحب
هذا الفيلم.
حتى الآن!
222
00:08:50,430 --> 00:08:52,998
لماذا يسبح سمك القرش
من نيو انغلاند
إلى جزر البهاما
223
00:08:53,000 --> 00:08:56,401
لأكل سيدة
الذي زوجها
قتل صديقه القرش؟
224
00:08:56,403 --> 00:08:57,869
أسماك القرش لديها مشاعر،
أيضا.
225
00:08:57,871 --> 00:08:59,771
"هذه المرة،
انها شخصية."
226
00:08:59,773 --> 00:09:00,772
كيف يكون ذلك ممكنا؟
227
00:09:00,774 --> 00:09:03,108
إنها سمكة!
الأسماك لا تحمل ضغينة.
228
00:09:03,110 --> 00:09:05,110
أوه، حتى الآن
أنت خبير في أسماك القرش.
229
00:09:05,112 --> 00:09:08,346
كل هذه السنوات،
كنت طفلا
الذي أحب بشكل أعمى
230
00:09:08,348 --> 00:09:12,617
وضع أي شيء
أمامه،
ولكن الآن أنا رجل.
231
00:09:13,086 --> 00:09:13,585
وكل شيء يجب أن يذهب.
232
00:09:13,587 --> 00:09:16,054
آدم البالغ: وهكذا،
سأرمي بعيدًا
طفولتي إلى الأبد،
233
00:09:16,056 --> 00:09:19,057
والذي سيكون
أصعب مما كنت أعتقد.
أوه!
234
00:09:19,159 --> 00:09:21,927
نعم.
كان هذا هو الحال
خذ بعض الوقت.
235
00:09:21,929 --> 00:09:22,360
اللعنة!
236
00:09:22,362 --> 00:09:25,931
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي
والعثور على سلة المهملات
للرجال.
237
00:09:29,002 --> 00:09:30,869
آدم البالغ:
كحفلة العيد
اقتربت،
238
00:09:30,871 --> 00:09:33,204
كانت لدى أمي خطة مثالية
لتهبط إيريكا منفردة.
239
00:09:33,206 --> 00:09:37,609
لذا، أعلم أنني أخبرتك
كنا نعمل على
اغنية هانوكا جديدة,
240
00:09:37,611 --> 00:09:40,111
لكننا في الواقع
لا تملك واحدة.
(يضحك بهدوء)
241
00:09:40,113 --> 00:09:40,879
لدينا اثنان.
242
00:09:40,881 --> 00:09:43,682
إيريكا،
تسعد آذاننا.
تمام.
243
00:09:43,684 --> 00:09:45,450
حسنا، أنا لا أريد
لبنائه أكثر من اللازم،
244
00:09:45,452 --> 00:09:49,588
ولكن أعدوا أنفسكم
لأعظم أغنية هانوكا
مكتوب من أي وقت مضى.
245
00:09:50,290 --> 00:09:53,325
(العزف على البيانو)
� أوه، نعم...
246
00:09:53,627 --> 00:09:57,429
� هانو، ها-ها-هانو
247
00:09:57,431 --> 00:09:59,064
� حانوكا
248
00:09:59,066 --> 00:10:00,665
� أنا أتمنى
249
00:10:00,667 --> 00:10:02,434
� أنا أتمنى...
250
00:10:02,436 --> 00:10:05,437
� عيد حانوكا سعيد لك
251
00:10:05,439 --> 00:10:08,373
� عيد حانوكا سعيد لك
252
00:10:08,375 --> 00:10:13,311
� عيد حانوكا سعيد،
عزيزي الجميع
253
00:10:13,313 --> 00:10:17,015
� عيد حانوكا سعيد لك �
254
00:10:17,017 --> 00:10:18,516
نعم هذا
أغنية عيد الميلاد.
255
00:10:18,518 --> 00:10:19,284
ليس عدلاً أيها الغشاش.
256
00:10:19,286 --> 00:10:22,687
لا أستطيع استخدام تلك الأغنية.
سأضطر إلى الدفع
تلك السيدات القديمة
257
00:10:22,689 --> 00:10:24,389
مئات الآلاف
من الدولارات،
258
00:10:24,391 --> 00:10:25,757
ولقد قضيت بالفعل
ميزانيتنا بأكملها
259
00:10:25,759 --> 00:10:27,325
على ورق البناء
لرقاقات الثلج.
260
00:10:27,327 --> 00:10:29,160
كيف يمكن لك
دع هذا يحدث يا إيريكا؟
261
00:10:29,162 --> 00:10:32,030
كل ما كان عليك فعله
كان يكتب
الكلاسيكية الخالدة
262
00:10:32,032 --> 00:10:33,632
من شأنها أن تستمر للأعمار.
263
00:10:33,634 --> 00:10:34,866
لقد قمت بتغطيتك يا أمي.
264
00:10:34,868 --> 00:10:36,735
JTP، أسقط الإيقاع.
265
00:10:36,737 --> 00:10:38,503
(كلا البيتبوكس)
266
00:10:38,505 --> 00:10:41,439
(موسيقى الراب) � كيف كان عيد الحانوكا
ابدأ، كلكم تتساءلون
267
00:10:41,441 --> 00:10:43,775
� يهوذا المكابي،
صائد الديناصورات
268
00:10:43,777 --> 00:10:46,311
� لقد جاء إلى الأرض
من الفضاء الخارجي
269
00:10:46,313 --> 00:10:49,080
� لقد اصطاد الديناصورات
� لمدة ثمانية أيام متتالية
270
00:10:49,082 --> 00:10:50,081
رائع.
ماذا؟
271
00:10:50,083 --> 00:10:51,650
التعليم، كلكم!
272
00:10:51,652 --> 00:10:53,818
بينما أفعل ذلك حقًا
نقدر هذا الجهد
273
00:10:53,820 --> 00:10:56,021
بالرغم من ذلك، اه،
تم سرقة أغنية واحدة
274
00:10:56,023 --> 00:10:58,690
والآخر
كان مجنونا في الواقع..
275
00:10:58,692 --> 00:10:59,457
أنت مجنون.
276
00:10:59,459 --> 00:11:02,861
أضفت الديناصورات
لقضاء عطلة حول المصابيح.
277
00:11:02,863 --> 00:11:03,728
إنه يسمى
تتبيله.
278
00:11:03,730 --> 00:11:05,497
أنظر، أغنية "دريديل".
كان خيارنا الوحيد
279
00:11:05,499 --> 00:11:08,099
وبصراحة، لا شيء من هذا
كان يستحق كل هذا العناء.
280
00:11:08,101 --> 00:11:09,634
لا يمكنك فعل هذا بي!
281
00:11:09,636 --> 00:11:10,735
إلى بوبس.
هذا عنه.
282
00:11:10,737 --> 00:11:13,505
ليست مشكلتي.
تم قطع أغنية "Dreidel".
283
00:11:13,507 --> 00:11:14,606
ولكن لدي المزيد من القوافي المريضة
284
00:11:14,608 --> 00:11:17,909
حول dreideldactyl
و مينوراصور.
285
00:11:17,911 --> 00:11:19,277
إنهم هجينة من الديناصورات والهانوكا
286
00:11:19,279 --> 00:11:21,112
الذين يرقصون
ومحاربة الجريمة.
287
00:11:21,114 --> 00:11:21,546
أوه، هو!
288
00:11:21,548 --> 00:11:24,149
(راب) � يو، يو، يو،
أنا محترف
289
00:11:24,151 --> 00:11:26,785
وأنا أيضا متأخرة،
أليس كذلك؟
290
00:11:26,787 --> 00:11:28,553
�
291
00:11:28,555 --> 00:11:29,287
مهلا.
292
00:11:29,289 --> 00:11:31,022
لقد حصلت على شيء كبير
لإظهار آدم.
293
00:11:31,024 --> 00:11:32,323
أين هو؟
الطابق العلوي.
294
00:11:32,325 --> 00:11:34,225
قال إنه سيفعل
تمزيق ملصقات أفلامه
295
00:11:34,227 --> 00:11:36,227
الآن بعد أن عالمه كله
لقد ذهب إلى حماقة.
296
00:11:36,229 --> 00:11:37,162
بلاه بلاه بلاه.
297
00:11:37,164 --> 00:11:38,630
كنت أصنع شطيرة.
ماذا؟
298
00:11:38,632 --> 00:11:40,498
لماذا لم توقفيه؟
أوقفه؟
299
00:11:40,500 --> 00:11:42,200
قلت له
كان هذا في الوقت المناسب.
300
00:11:42,202 --> 00:11:43,101
وهذا يحدث للجميع.
301
00:11:43,103 --> 00:11:44,869
لقد أخذه للتو
بضع سنوات أطول.
302
00:11:44,871 --> 00:11:47,772
وجود غير معقول،
عجب طفولي
303
00:11:47,774 --> 00:11:49,140
هو ما يجعل آدم آدم.
304
00:11:49,142 --> 00:11:50,709
هذا ما
أنا أحب الصبي.
305
00:11:50,711 --> 00:11:52,610
أعتقد من الآن فصاعدا،
آدم ليس آدم.
306
00:11:52,612 --> 00:11:54,913
سوف نسميه غاري.
من هو الجحيم غاري؟
307
00:11:54,915 --> 00:11:55,914
غاري هو الطفل
في صف آدم
308
00:11:55,916 --> 00:11:59,084
من هو الجيد حقًا في لعبة البيسبول
ويركب الدراجة.
309
00:11:59,086 --> 00:11:59,984
اه، غاري.
310
00:11:59,986 --> 00:12:03,188
عادي جدا.
جيد جدًا في التوقف القصير.
311
00:12:03,190 --> 00:12:03,788
سأظهر لآدم
312
00:12:03,790 --> 00:12:06,458
أنه لا يزال هناك الكثير
من العجب ما بقي في هذا العالم
313
00:12:06,460 --> 00:12:10,028
وسيكون عليك النزول
tuchas الخاص بك لمنعني.
314
00:12:10,497 --> 00:12:14,332
إيه. لعبت بشكل جيد،
رجل عجوز.
لعبت بشكل جيد.
315
00:12:14,334 --> 00:12:16,134
كيدو,
أنت قادم معي.
316
00:12:16,136 --> 00:12:19,604
لقد حصلت على شيء رائع
أنت مضمون بالحب.
317
00:12:19,606 --> 00:12:22,240
أنا بخير.
حسنا، تخيل
إذا صنعوا فيلما
318
00:12:22,242 --> 00:12:24,375
مع المفضلة لديك
صانع الصور المتحركة,
319
00:12:24,377 --> 00:12:26,811
جورج لوكاس.
الملتحي العظيم ؟
320
00:12:26,813 --> 00:12:28,346
وماذا لو كان السيد لوكاس
ثم يلقي
321
00:12:28,348 --> 00:12:32,150
تلك الماكرة ليا طومسون
من العودة إلى المستقبل؟
322
00:12:32,152 --> 00:12:32,884
أنا أستمع قليلا.
323
00:12:32,886 --> 00:12:35,587
وماذا لو قلت لك
هذا الفيلم بالذات
324
00:12:35,589 --> 00:12:38,623
كان من الكاتب
من إنديانا جونز؟
325
00:12:38,625 --> 00:12:39,524
أنا شخص بالغ الآن.
326
00:12:39,526 --> 00:12:41,860
أنا أعلم
إنه ببساطة غير ممكن.
327
00:12:41,862 --> 00:12:43,061
ومع ذلك فهو كذلك،
328
00:12:43,063 --> 00:12:45,830
وهو يلعب
في مسرح هايواي.
329
00:12:45,832 --> 00:12:50,001
إذا لم يتمكن هذا الفيلم من الاستعادة
إيمانك بالحلم،
330
00:12:50,003 --> 00:12:50,468
ثم لن يحدث شيء.
331
00:12:50,470 --> 00:12:53,505
آدم البالغ: كما هو الحال دائمًا،
كان بوبس رجلًا يلتزم بكلمته.
332
00:12:53,507 --> 00:12:54,339
مرحبًا. اه، ثلاث تذاكر
333
00:12:54,341 --> 00:12:55,707
للفيلم
عن البطة الناطقة.
334
00:12:55,709 --> 00:12:58,443
إلا أنه أخذني إلى
أكبر فشل في الثمانينات.
335
00:12:58,445 --> 00:13:02,447
كما تعلمون، أنا أرى فقط
فيلم واحد في السنة.
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
336
00:13:02,449 --> 00:13:03,648
إنه جورج لوكاس!
337
00:13:03,650 --> 00:13:05,550
أراهن الجميع في المدرسة
سأراه.
338
00:13:05,552 --> 00:13:08,253
حسنا، باستثناء الآخر
آدم جولدبيرج في الصف الحادي عشر.
339
00:13:08,255 --> 00:13:10,255
هو فقط يذهب إلى
تلك السينما في وسط المدينة
340
00:13:10,257 --> 00:13:11,456
الذي يقدم النبيذ.
341
00:13:11,458 --> 00:13:13,191
لقد تم إحضاره
إلى انتباهي
342
00:13:13,193 --> 00:13:14,425
أن
أغنية "دريديل مكعب".
343
00:13:14,427 --> 00:13:15,960
تم قطعها
من حفل العيد .
344
00:13:15,962 --> 00:13:18,129
بصراحة،
إنه للأفضل.
ليست كذلك.
345
00:13:18,131 --> 00:13:19,063
علينا أن نفعل
"دريديل".
346
00:13:19,065 --> 00:13:20,732
إنها وصلت إليك،
أليس كذلك؟
هي من؟
347
00:13:20,734 --> 00:13:23,101
هي واقفة
مباشرة خارج هذا الباب،
348
00:13:23,103 --> 00:13:24,502
أليس كذلك؟
نعم.
349
00:13:25,238 --> 00:13:26,938
إذن، هذا هو الأمر،
سينابون,
350
00:13:26,940 --> 00:13:29,641
مدرسة كويكر هذه
تأسست على أساس
351
00:13:29,643 --> 00:13:32,710
أن الجميع يستحق
أغنية عطلة احتفالية.
352
00:13:32,712 --> 00:13:34,145
لا يمكن أن يكون لديك
حفل موسيقي للعطلة
353
00:13:34,147 --> 00:13:35,713
بدون
جميع أغاني تشا نوكا.
354
00:13:35,715 --> 00:13:37,482
مجرد اختيار واحد آخر.
بالتأكيد، إيرل.
355
00:13:37,484 --> 00:13:38,850
اه، ماذا عن واحد من
المشهورين
356
00:13:38,852 --> 00:13:39,717
مسجلة بواسطة،
أوه، أنا لا أعرف،
357
00:13:39,719 --> 00:13:41,953
باري مانيلو
أو نيل دايموند؟
ممتاز.
358
00:13:41,955 --> 00:13:43,087
لقد فعلوا ذلك فقط
أغاني عيد الميلاد.
359
00:13:43,089 --> 00:13:44,689
حتى أنهم عرفوا
ما أراده الجمهور.
360
00:13:44,691 --> 00:13:46,925
حسنًا، انظر، إذا لم تفعل
أي أغاني تشا نوكا،
361
00:13:46,927 --> 00:13:49,194
ثم لا يمكنك أن تفعل
أي أغاني عيد الميلاد أيضًا.
362
00:13:49,196 --> 00:13:50,628
حسنا، هذا هو
الخروج عن القضبان.
363
00:13:50,630 --> 00:13:51,896
إذا لم نتمكن من ذكر
العطلات,
364
00:13:51,898 --> 00:13:54,065
ما هم الاطفال
من المفترض أن يغني عنه؟
365
00:13:54,067 --> 00:13:55,667
أوه، أنا لا أعرف.
366
00:13:55,669 --> 00:13:56,901
الطقس؟ القفازات؟
367
00:13:56,903 --> 00:14:00,438
رجل المحراث اللعين
هذا دائما
يتخطى الشارع الخاص بك؟
368
00:14:00,440 --> 00:14:01,206
أنا أدفع لك!
369
00:14:01,208 --> 00:14:03,107
تفكر في شيء ما،
اللعنة!
370
00:14:03,109 --> 00:14:05,143
حسنا، لقد سرقت
الأطفال
من العطلات.
371
00:14:05,145 --> 00:14:06,611
أتمنى أن تكون سعيدا.
372
00:14:06,913 --> 00:14:08,146
في دفاعي،
373
00:14:08,148 --> 00:14:10,081
كنت أحاول فقط
لتقويض لك.
374
00:14:10,083 --> 00:14:11,916
آدم البالغ: كما قتلت أمي
حفلة العيد،
375
00:14:11,918 --> 00:14:14,252
كنت أحضر
عودة العجائب الطفولية إلى الحياة
376
00:14:14,254 --> 00:14:16,955
بعلامة تجارية جديدة
فيلم أسطوري.
377
00:14:16,957 --> 00:14:18,022
أو هكذا اعتقدت.
378
00:14:18,024 --> 00:14:21,059
كما يقولون يا دمية
الحب غريب .
379
00:14:21,061 --> 00:14:25,230
يمكننا دائما
جربها.
ليا طومسون: حسنًا.
380
00:14:25,232 --> 00:14:27,599
دعنا نذهب لذلك،
السيد مفتول العضلات.
381
00:14:27,601 --> 00:14:28,933
ماذا أشاهد!
382
00:14:28,935 --> 00:14:31,102
تعال.
البطة مثل إي.تي.
383
00:14:31,104 --> 00:14:31,769
يريد فقط العودة إلى المنزل.
384
00:14:31,771 --> 00:14:35,406
ثم كيف ذلك
إنه يقضي الكثير من الوقت
إدارة تلك الفرقة؟
385
00:14:35,408 --> 00:14:37,242
آل، البطة ستعمل
افعلها مع تلك السيدة.
386
00:14:37,244 --> 00:14:40,144
ماذا لديك
جلبت لنا ل؟
فيلم عائلي.
387
00:14:40,146 --> 00:14:41,913
إنه فيلم عائلي.
388
00:14:41,915 --> 00:14:42,981
لا أستطيع مشاهدة هذا بعد الآن.
389
00:14:42,983 --> 00:14:45,450
حسنًا، فلنذهب إذن.
حقًا؟
يمكننا أن نفعل ذلك؟
390
00:14:45,452 --> 00:14:46,517
لقد حان الوقت الذي تعلمت فيه
391
00:14:46,519 --> 00:14:48,586
أن شخص بالغ
يستطيع الخروج من أي شيء
392
00:14:48,588 --> 00:14:50,555
والطلب
أمواله اللعينة.
393
00:14:50,557 --> 00:14:51,656
أفعل ذلك مرة واحدة في السنة.
394
00:14:51,658 --> 00:14:53,291
دعنا نذهب.
آدم، لا!
395
00:14:53,293 --> 00:14:55,226
انها ليست بهذا السوء.
396
00:14:55,228 --> 00:14:57,161
سيدة وبطة في السرير؟
397
00:14:57,163 --> 00:15:01,299
من فكر (بليب).
هل كانت هذه فكرة جيدة؟
398
00:15:03,203 --> 00:15:04,469
آدم البالغ:
لقد كانت البروفة النهائية
399
00:15:04,471 --> 00:15:05,870
لغير الأعياد الكبيرة
حفلة العيد.
400
00:15:05,872 --> 00:15:06,838
(على نغمة نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد)
401
00:15:06,840 --> 00:15:10,909
� نتمنى يوم ثلاثاء ثلجي،
نتمنى لكم يوم ثلاثاء ثلجي
402
00:15:10,911 --> 00:15:14,712
� نتمنى لكم يوم ثلاثاء ثلجي
وعطلة نهاية أسبوع مريحة
403
00:15:14,714 --> 00:15:20,151
(لحن ليلة هادئة)
� ليلة ثلجية، ليلة علمانية
404
00:15:20,153 --> 00:15:23,821
(لحن يا شجرة عيد الميلاد)
� يا فصل الشتاء،
يا فصل الشتاء
405
00:15:23,823 --> 00:15:25,990
� أتيت قبل الربيع
وبعد السقوط
406
00:15:25,992 --> 00:15:26,891
(لحن
هنا يأتي سانتا كلوز)
407
00:15:26,893 --> 00:15:29,894
� هنا يأتي العم دوغ،
هنا يأتي العم دوغ
408
00:15:29,896 --> 00:15:32,030
� وصلت رحلته
حوالي الساعة 3:00
409
00:15:32,032 --> 00:15:33,865
حسنا، ما هو الجحيم
يحدث؟
410
00:15:33,867 --> 00:15:36,301
لماذا نغني
الأغاني الرهيبة
عن الطقس
411
00:15:36,303 --> 00:15:37,502
وشخص ما
غريب العم دوج؟
412
00:15:37,504 --> 00:15:39,871
دوغ هو عمي
ويعيش في ولاية أوهايو
413
00:15:39,873 --> 00:15:40,772
ويساعدني في دفع الإيجار.
414
00:15:40,774 --> 00:15:43,975
و بدون ذكر الأسماء
نحن نغني
عن الطقس
415
00:15:43,977 --> 00:15:45,343
بسبب بيفرلي غولدبرغ.
416
00:15:45,345 --> 00:15:46,144
أُووبس. لقد تركتها تنزلق.
417
00:15:46,146 --> 00:15:48,313
انتظر. هذا هو
خطأ والدتك الساخنة؟
418
00:15:48,315 --> 00:15:50,548
(جميع الاستهجان)
419
00:15:50,550 --> 00:15:51,115
أم، سيدة سينومان،
420
00:15:51,117 --> 00:15:53,251
لا يمكنك مجرد الجلوس هناك
والسماح لهم الاستهجان علينا؟
421
00:15:53,253 --> 00:15:55,553
نعم، أنا معتاد على ذلك فقط
الهتاف البري والاستماع ،
422
00:15:55,555 --> 00:15:58,556
"آه، نعم، باري!
أنت الرجل!"
423
00:15:58,558 --> 00:16:01,326
(جميع الاستهجان)
424
00:16:01,795 --> 00:16:02,794
أمي!
425
00:16:02,796 --> 00:16:03,594
مرحبًا.
426
00:16:03,596 --> 00:16:06,397
لقد سرقت عيد الميلاد،
والآن المدرسة بأكملها
يلومنا.
427
00:16:06,399 --> 00:16:09,667
لقد كان أسوأ يوم على الإطلاق.
الناس أطلقوا صيحات الاستهجان علي.
428
00:16:09,669 --> 00:16:10,168
أنا!
429
00:16:10,170 --> 00:16:12,403
الحمد لله أنني أتلقى
عرض جوائز مفاجئ,
430
00:16:12,405 --> 00:16:13,972
خلاف ذلك
سأكون مدمرة.
431
00:16:13,974 --> 00:16:15,673
العسل، لا يوجد
ستكون...
432
00:16:15,675 --> 00:16:18,109
لا تفعل ذلك. فقط لا تفعل ذلك.
433
00:16:19,579 --> 00:16:20,878
انظري يا إيريكا، أنا آسف.
434
00:16:20,880 --> 00:16:23,147
لم أقصد
لإفساد الحفل.
435
00:16:23,149 --> 00:16:23,681
حسنا، لقد فعلت.
436
00:16:23,683 --> 00:16:26,818
أنا آسف يا بوبس،
لكنني لا أغني أغنيتك
هذا العام.
437
00:16:26,820 --> 00:16:27,485
ما أنت
نتحدث عنه؟
438
00:16:27,487 --> 00:16:30,355
لا تفعلي هذا يا إيريكا.
لا تنزعج
هذا الرجل العجوز الجميل.
439
00:16:30,357 --> 00:16:33,291
با باب. أنا أتحدث عنه
أغنية "دريدل" بوبس.
440
00:16:33,293 --> 00:16:33,758
هذا لا يحدث.
441
00:16:33,760 --> 00:16:37,528
حسنا، أنا أتعامل
مع أزمة آدم هنا،
فهل هذا ضروري؟
442
00:16:37,530 --> 00:16:39,864
الرجل اللطيف مشغول.
اتركه.
443
00:16:39,866 --> 00:16:40,498
با دا بوب!
444
00:16:40,500 --> 00:16:41,899
أمي جعلتني أغني تلك الأغنية
بالنسبة لك
445
00:16:41,901 --> 00:16:43,634
منذ ذلك الحين
كنت في الصف الثالث.
446
00:16:43,636 --> 00:16:45,603
أوه، أرى
ماذا يحدث هنا.
447
00:16:45,605 --> 00:16:48,506
لقد كذبت والدتك عليك
لمدة عشر سنوات.
448
00:16:48,508 --> 00:16:50,208
استمتع بذلك.
449
00:16:50,977 --> 00:16:52,010
أنت لا تصدق.
450
00:16:52,012 --> 00:16:54,479
حسنا، حسنا.
هذا هو الشيء.
451
00:16:54,481 --> 00:16:58,182
قد يكون لدي
تستخدم قليلا الملوثات العضوية الثابتة
452
00:16:58,184 --> 00:17:00,018
لإدانتك
في الغناء بالنسبة لي.
453
00:17:00,020 --> 00:17:01,386
حسنا، هل فعلت ذلك من أي وقت مضى
يحدث لك
454
00:17:01,388 --> 00:17:03,121
لتسألني فقط
مثل شخص عادي؟
455
00:17:03,123 --> 00:17:06,057
لو سمحت!
لقد تخليت عن ذلك منذ سنوات.
456
00:17:06,059 --> 00:17:09,293
أنظر، عندما كنت كذلك
فتاة صغيرة,
457
00:17:09,295 --> 00:17:11,729
كل يوم،
كنت تستخدم لباس
458
00:17:11,731 --> 00:17:13,431
ووضع العروض بالنسبة لي.
459
00:17:13,433 --> 00:17:15,666
(تنهدات) كان كل شيء.
460
00:17:16,703 --> 00:17:18,002
أتذكر ذلك.
461
00:17:18,004 --> 00:17:19,871
حسنا، تلك الأيام
لقد رحلوا.
462
00:17:19,873 --> 00:17:25,043
الآن أصبح "لا"
في أي وقت أطلب منك أي شيء.
463
00:17:25,045 --> 00:17:27,011
لذا، لقد خدعتك.
464
00:17:27,013 --> 00:17:29,781
أنا فقط أحب السمع
ابنتي الصغيرة تغني.
465
00:17:29,783 --> 00:17:33,151
أنا في الواقع
فهم وجهة نظرك.
466
00:17:33,153 --> 00:17:33,818
جيد.
467
00:17:33,820 --> 00:17:36,320
لأنني انتهيت
يحاول خداعك.
468
00:17:36,322 --> 00:17:39,357
إذا كنت لا تريد الغناء،
ليس عليك أن تفعل ذلك.
469
00:17:40,193 --> 00:17:42,160
أعلم أنني لست مضطرًا لذلك،
470
00:17:42,162 --> 00:17:45,463
ولكن الآن
الذي سألته أخيرًا،
471
00:17:45,465 --> 00:17:46,464
أنا نوعا ما أريد أن.
472
00:17:46,466 --> 00:17:48,699
آدم البالغ: تلك الليلة،
أعطت أختي أمي
473
00:17:48,701 --> 00:17:50,835
هدية الحانوكا
لقد أرادت ذلك دائمًا.
474
00:17:50,837 --> 00:17:53,137
متعة السمع
تغني ابنتها الصغيرة.
475
00:17:53,139 --> 00:17:55,506
� فكر في زميلك الرجل
476
00:17:55,508 --> 00:17:57,842
� مد له يد العون
477
00:17:57,844 --> 00:18:02,447
� ضع القليل من الحب
في قلبك
478
00:18:02,449 --> 00:18:05,049
� ترى أن الوقت قد تأخر
479
00:18:05,051 --> 00:18:07,185
� أوه، من فضلك، لا تتردد
480
00:18:07,187 --> 00:18:10,655
� ضع القليل من الحب
في قلبك
481
00:18:11,257 --> 00:18:12,423
� والعالم
482
00:18:12,425 --> 00:18:13,091
� والعالم
483
00:18:13,093 --> 00:18:15,893
� سيكون مكانًا أفضل
� أوه، أوه
484
00:18:15,895 --> 00:18:17,195
� والعالم
485
00:18:17,197 --> 00:18:17,862
� والعالم
486
00:18:17,864 --> 00:18:20,565
� سيكون مكانًا أفضل
� أوه، أوه
487
00:18:20,567 --> 00:18:21,899
� بالنسبة لك
488
00:18:21,901 --> 00:18:22,934
� بالنسبة لك
489
00:18:22,936 --> 00:18:24,001
� وأنا
490
00:18:24,003 --> 00:18:24,702
� وأنا
491
00:18:24,704 --> 00:18:26,204
آدم البالغ:
وكما اتضح فيما بعد،
492
00:18:26,206 --> 00:18:27,939
كان لدى بوبس هدية لي أيضًا
493
00:18:27,941 --> 00:18:28,706
� وانظر...
494
00:18:28,708 --> 00:18:30,074
اعتقدت أنك قد
تريد هذا مرة أخرى.
495
00:18:30,076 --> 00:18:33,244
عطلة خاصة؟
هل شاهدته فعلا؟
496
00:18:33,246 --> 00:18:34,278
نعم، وخمن ماذا؟
497
00:18:34,280 --> 00:18:37,014
أعتقد أنك فاتك شيئا
كبيرة جدًا.
498
00:18:37,016 --> 00:18:38,683
هذا الرجل. تعرف عليه؟
499
00:18:38,685 --> 00:18:40,151
بالطبع. بوبا فيت.
500
00:18:40,153 --> 00:18:41,018
إنه شخصيتي المفضلة.
501
00:18:41,020 --> 00:18:44,155
علي أن أعترف،
لقد كان رائعًا في هذا.
502
00:18:45,058 --> 00:18:46,190
انتظر ثانية.
503
00:18:46,192 --> 00:18:48,960
وقد تم هذا الطريق من قبل
الإمبراطورية ترد الضربات،
504
00:18:48,962 --> 00:18:50,061
لذلك إذا فكرت في الأمر،
505
00:18:50,063 --> 00:18:52,563
الخاص بالعطلة
أعطانا فيت.
506
00:18:52,565 --> 00:18:54,665
كل ما أعرفه هو
مع وجهة النظر الصحيحة
507
00:18:54,667 --> 00:18:58,603
هذا خاص حقا ...
لعنة جميلة خاصة.
508
00:18:58,605 --> 00:19:00,471
� فقط انتظر، أوه، أوه، أوه
509
00:19:00,473 --> 00:19:01,672
بوبس.
510
00:19:03,676 --> 00:19:05,409
أم...
511
00:19:06,880 --> 00:19:08,513
أنا لا أفهم ذلك.
512
00:19:08,515 --> 00:19:11,382
كيف يمكنك أن تفعل ذلك دائما
ترى الخير في كل شيء؟
513
00:19:11,384 --> 00:19:14,685
إنه أمر سهل إذا لم تفعل ذلك أبدًا
تفقد عجبك الطفولي.
514
00:19:14,687 --> 00:19:17,455
لا يهم
كم عمرك.
515
00:19:17,457 --> 00:19:20,358
الناس مثلنا
احصل عليه دائما.
516
00:19:20,360 --> 00:19:21,459
حقًا؟
517
00:19:21,461 --> 00:19:22,593
حقًا.
518
00:19:22,595 --> 00:19:25,329
أريدك أن تعدني
شيء واحد.
519
00:19:25,331 --> 00:19:30,101
تمسك دائمًا بهذا العجب،
مهما حدث.
520
00:19:30,637 --> 00:19:32,503
سأفعل يا بوبس.
521
00:19:32,505 --> 00:19:34,071
أحبك.
522
00:19:34,073 --> 00:19:35,039
أنا أعرف.
523
00:19:35,041 --> 00:19:37,141
� ضع القليل من الحب
في قلبك
524
00:19:37,143 --> 00:19:38,776
آدم البالغ: ومع ذلك،
ذكرني بوبس
525
00:19:38,778 --> 00:19:40,845
أنه إذا كنت حقا
أحب شيئًا ما،
526
00:19:40,847 --> 00:19:43,247
لن تخرج منه أبدًا.
527
00:19:44,284 --> 00:19:45,750
هذا هو الشيء
بخصوص العطلات.
528
00:19:45,752 --> 00:19:47,185
حتى أكبر البخيل
529
00:19:47,187 --> 00:19:51,088
قد يتم نقله
بشعور من العجب.
530
00:19:51,090 --> 00:19:53,925
أنت...استبدلت
ملصقاتي المفضلة.
531
00:19:53,927 --> 00:19:55,560
أعتقد
إنها معجزة العطلة.
532
00:19:55,562 --> 00:19:58,329
آدم البالغ:
بمجرد أن رأيت الخير
في Star Wars الخاص،
533
00:19:58,331 --> 00:19:59,964
بدأت أرى الخير
في كل شيء.
534
00:19:59,966 --> 00:20:02,166
وهكذا عدت
للانتهاء هوارد البطة.
535
00:20:02,168 --> 00:20:04,702
تبين أنه أصبح
عبادة أسطورية بدس.
536
00:20:04,704 --> 00:20:06,971
ألست سعيدًا بعودتنا؟
ورأيت النهاية؟
537
00:20:06,973 --> 00:20:09,640
أوه نعم.
أتمنى لو كنت كذلك
نصف رائع مثل هوارد.
538
00:20:09,642 --> 00:20:12,910
لديه طريقة
مع السيدات.
539
00:20:12,912 --> 00:20:13,511
(كلاهما يضحك)
540
00:20:13,513 --> 00:20:15,479
� يجب أن يكون هناك
طريقة أفضل
541
00:20:15,481 --> 00:20:18,049
� ضع القليل من الحب
في قلبك
هذا طفلي!
542
00:20:18,051 --> 00:20:18,816
(يضحك) هذا هو طفلي.
543
00:20:18,818 --> 00:20:20,218
� ألا تعتقد
حان الوقت للبدء؟
544
00:20:20,220 --> 00:20:24,488
� ضع القليل من الحب
في قلبك
545
00:20:28,294 --> 00:20:30,228
(هتاف وتصفيق)
546
00:20:30,230 --> 00:20:32,296
كان علي أن أكذب
لتحقيق هذا،
547
00:20:32,298 --> 00:20:34,298
لكنه كان يستحق كل هذا العناء.
548
00:20:34,300 --> 00:20:37,668
�
549
00:20:37,670 --> 00:20:39,637
� وفي صباح عيد الميلاد
550
00:20:39,639 --> 00:20:42,139
� سوف نتعجب
551
00:20:42,141 --> 00:20:46,978
� أعظم هدية على الإطلاق
(قرعات الجرس)
552
00:20:48,414 --> 00:20:50,881
(موسيقى الراب) � من هو دا ماك؟
إنه جودا ماك
553
00:20:50,883 --> 00:20:53,117
� صيد الديناصورات
في حقيبته النفاثة المخدرة
554
00:20:53,119 --> 00:20:55,586
� ما هذا الضجيج؟
يبدو مثل الرعد
555
00:20:55,588 --> 00:20:58,055
� إنه يهوذا المكابي،
صائد الديناصورات
556
00:20:58,057 --> 00:21:00,424
باري: � لقد اختنق ذات مرة
الديناصور
557
00:21:00,426 --> 00:21:03,094
� يبدو تمامًا مثل
العبري تشاك نوريس
558
00:21:03,096 --> 00:21:05,463
� إنه يصطاد الديناصورات،
اسمه يهوذا
559
00:21:05,465 --> 00:21:07,832
� نصف دماغه
هو جهاز كمبيوتر
560
00:21:07,834 --> 00:21:10,368
� لا يوجد ديناصور
أنه لم يدمر
561
00:21:10,370 --> 00:21:12,870
� لقد قتل المزيد من الديناصورات
من كويكب
562
00:21:12,872 --> 00:21:15,339
� هل تريد محاربة يهوذا؟
لا بد أنك تمزح
563
00:21:15,341 --> 00:21:17,642
� لديه تنين أليف
الذي سينفذ أوامره
564
00:21:17,644 --> 00:21:20,011
� لديه أيضًا طاقم عمل
الذي يتحكم في الطقس
565
00:21:20,013 --> 00:21:22,747
� اسم زوجته لوكلير،
الاسم الأول هيذر
566
00:21:22,749 --> 00:21:24,915
� هذا الراب بأكمله
واقعي بشكل مستقيم
567
00:21:24,917 --> 00:21:28,219
� الآن أسقط هذه الإيقاع
وقم بتدوير dreideldactyl
568
00:21:28,221 --> 00:21:29,854
�